pesztilencia jelentése
orvosi ragály, járványos betegség, pestislatin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis
További hasznos idegen szavak
kiejtése: frí dzsesz
zene a rögtönzésnek nagy szerepet engedő amerikai dzsesszirányzat az 1960-as évekbenangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | lásd még: dzsessz
politika propagandaszerű, hírverés célját szolgálónémet propagandistisch ‘ua.’, lásd még: propaganda
A pesztilencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erős csemegebor
textilipar lyukacsos hímzésMadeira sziget (a két termék származási helye) ← portugál madeira ‘fa(anyag)’ ← latin materia ‘ua.’, lásd még: matéria
újjászervezés
közgazdaságtan veszteséges cég tőkeszerkezetének átalakításalatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizáció
fizika nagy energiájú elektromágneses sugárnyalábot kibocsátó készülékangol LASER ‘ua.’ (mozaikszó): L(ight) A (mplification by) S(timulated) E(mission of) R (adiation ) ‘fényerősítés gerjesztett sugárkibocsátással’: light ‘fény’ | lásd még: amplifikáció , stimulál , emisszió , radiáció
emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál , -izmus
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvészmagyar , ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: otszezon
+ főidény
francia , ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon
kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elemtudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)
kikészít
átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástollásd még: kozmetika
bőkezűség
fény, fényűzés, pompa
latin munificentia ‘ua.’ ← munificus ‘bőkezű’: munia ‘adó, adomány’ | facere ‘csinál, tesz’
kiejtése: egzigvitás
jelentéktelenség
latin exiguitas ‘ua.’ ← exiguus ‘szűk, szegényes’ ← exigere ‘pontosan kimér’, lásd még: exigens
kémia szürkés, fémfényű kristályos elemközépkori latin antimonium ← (?) arab al-ithmidun ‘a szemfesték’ (erre a célra az arabok antimonitport használtak)
villamosság kétágú, kétszálasvillamosság kétirányban tekercseltangol, német bifilar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | filum ‘szál’lásd még: filé , filigrán , profil
